ESP Ram 3500 2017 Manuel du propriétaire (in French) 

Certains véhicules peuvent être équipés d’un porte-gobelet
arrière double pour le confort des passagers arrière.RANGEMENT
Boîte à gants
La boîte à gants est située du côté passager du tableau de
bord et dispose d’espaces de rangement supérieur et
inférieur.
Porte-gobelet arrière double
Boîte à gants
1 – Boîte à gants supérieure
2 – Boîte à gants inférieure
3
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE 213

Rangement de portes
Rangement de la porte avant – selon l’équipement
Les espaces de rangement et les porte-bouteilles (côté
conducteur uniquement) se trouvent dans les panneaux de
garnissage des portes.
Rangement des portières arrière – selon
l’équipement
Les compartiments de rangement se trouvent dans les deux
panneaux de garnissage de portières arrière du conducteur
et du passager.
Rangement de la porte avantRangement des portières arrière
3
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE 215

Compartiment de rangement central - selon
l’équipement
Le compartiment de rangement central se trouve entre les
sièges du conducteur et du passager. Le compartiment de
rangement fait aussi office d’accoudoir et contient des
espaces de rangement supérieur et inférieur.
MISE EN GARDE!
•L’accoudoir n’est pas un siège. Toute personne assise
sur l’accoudoir pourrait être gravement blessée lors-
que le véhicule est en mouvement ou en cas de
collision. Utilisez le siège central uniquement lors-
que l’accoudoir est à la verticale.
• En cas de collision, le loquet risque de se dégager si
le poids total des articles qui y sont rangés est
supérieur à 4,5 kg (10 lb) environ. Ces articles peu-
vent être projetés, ce qui mettrait la sécurité des
passagers en danger. Le poids total des articles ran-
gés dans le compartiment ne doit pas dépasser 4,5 kg
(10 lb).
Tirez sur la poignée supérieure de la partie avant de
l’accoudoir pour soulever le couvercle. L’espace de range-
ment supérieur comporte une prise d’alimentation USB qui
peut être utilisée pour alimenter des petits accessoires
électriques, consultez le paragraphe « Prises de courant
électrique » pour obtenir de plus amples renseignements.
Compartiment de rangement central
216 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE

La console centrale est équipée d’un bac de rangement
avant situé à côté des porte-gobelets. Ce bac de rangement
peut être équipé d’un volet supérieur coulissant en mode
manuel.Bac de rangement dans le plancher de la deuxième
rangée – selon l’équipement
Des bacs de rangement dans le plancher se trouvent à
l’avant des sièges de la deuxième rangée et peuvent servir
d’espace de rangement supplémentaire. Les bacs de range-
ment comportent des doublures amovibles qui peuvent
être facilement retirées pour le nettoyage.
Bac de rangement avant avec volet – selon l’équipement
Loquet du bac de rangement dans le plancher
218 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE

Rangement (modèles à cabine simple)
Le bac de rangement est situé derrière les sièges avant et se
prolonge sur toute la longueur de la cabine.
Rangement et sièges (modèles à cabine d’équipe
et Quad Cab)
Les modèles à cabine d’équipe et Quad Cab possèdent un
espace de rangement supplémentaire sous les sièges ar-
rière. Soulevez les sièges pour accéder au compartiment de
rangement.Pour ouvrir les compartiments de rangement, détachez
l’agrafe de retenue située de chaque côté du plancher de
chargement et soulevez le couvercle rabattable à plat.
NOTA :
Pour obtenir de plus amples renseignements sur
l’entreposage et le rabattage au plancher, consultez le
paragraphe « Plancher de chargement rabattable » dans
cette section.
Bac de rangementRangement du modèle Crew Cab
220 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE

Crochets pour sacs à provisions en plastique
(modèles à cabine simple)
Des crochets sont prévus pour porter les sacs à provisions
en plastique sur le panneau arrière de la cabine, derrière le
siège arrière.
CARACTÉRISTIQUES DE LA LUNETTE
Dégivreur de lunette
Le bouton du dégivreur de lunette se trouve sur le
panneau du système de chauffage-climatisation.
Appuyez sur ce bouton pour actionner le dégivreur de lunette et les rétroviseurs extérieurs chauffants (selon
l’équipement). Un témoin situé dans le bouton s’allume
lorsque le dégivreur de lunette arrière est en fonction. Le
dégivreur de lunette s’arrête automatiquement après envi-
ron 10 minutes. Pour le faire fonctionner pendant cinq
minutes supplémentaires, appuyez de nouveau sur le
bouton.
NOTA :
Afin d’éviter de décharger la batterie, utilisez le
dégivreur de lunette uniquement quand le moteur tourne.
AVERTISSEMENT!
Le non-respect de ces avertissements pourrait causer
des dommages aux éléments chauffants :
• Nettoyez soigneusement l’intérieur de la lunette ar-
rière. N’utilisez pas un nettoie-vitre abrasif pour
nettoyer la surface intérieure de la lunette. Utilisez
un chiffon doux et une solution de lavage douce, en
essuyant en parallèle avec les éléments chauffants.
Vous pouvez décoller les étiquettes à l’aide d’un peu
d’eau tiède.
• N’utilisez pas un grattoir, un instrument coupant ou
un nettoie-vitre abrasif pour nettoyer la surface inté-
rieure de la lunette.
(Suite)
Crochets pour sacs à provisions
3
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE 221

à travers la caisse contre les points d’appui au-dessus des
passages de roue et sur les séparateurs de cloison pour
créer le plancher.
MISE EN GARDE!
•La caisse de camionnette n’est pas conçue pour
transporter des passagers. Ceux-ci doivent toujours
utiliser les sièges et porter leur ceinture de sécurité.
• Vous devez toujours conduire prudemment lorsque
vous transportez un chargement non retenu. La vi-
tesse du véhicule doit parfois être réduite. Les vira-
ges brusques et les routes cahoteuses peuvent faire
en sorte que le chargement se déplace ou tressaute
dans la caisse, ce qui risque d’endommager le véhi-
cule. Si vous transportez souvent de larges matériaux
de construction, nous vous recommandons l’installa-
tion d’un support. Ce type d’accessoire empêche le
chargement de se déplacer et transfère le poids au
plancher de la caisse.
• Si vous souhaitez transporter une charge supérieure
à 272 kg (600 lb) suspendue au-dessus des passages
de roue, des supports doivent être installés afin de
transférer le poids de la charge au plancher de la
(Suite)
MISE EN GARDE! (Suite)
caisse pour éviter d’endommager le véhicule. L’uti-
lisation de supports adéquats vous permet de charger
votre véhicule en respectant les limites de poids de la
charge utile.
• Un chargement non retenu peut être projeté vers
l’avant en cas d’accident, ce qui causerait des bles-
sures graves ou la mort.
La tôle située sur les cloisons intérieures de la caisse, à
l’avant et à l’arrière des deux passages de roue, a été
estampée. Placez des panneaux en bois à travers la caisse
de chaque côté pour y créer des compartiments de charge-
ment distincts.
Quatre traverses d’arrimage sont boulonnées aux côtés
inférieurs de la caisse et peuvent supporter une charge
maximale de 450 kg (1000 lb).
Caméra pour espace de chargement – selon
l’équipement
Votre véhicule peut être équipé d’une caméra pour espace
de chargement qui permet d’afficher une image de la zone
intérieure de la caisse de camionnette. L’image est affichée
à l’écran du système Uconnect.
3
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE 227

La caméra est située dans la partie inférieure centrale du
feu de freinage central surélevé.
Lorsque l’image de la caméra pour espace de chargement
s’affiche, vous pouvez accéder à un bouton de l’écran
tactile
pour indiquer l’image actuelle de la caméra
active pour espace de chargement en cours d’affichage.
De plus, lorsque l’image de la caméra pour espace de
chargement s’affiche, vous pouvez accéder à un bouton de
l’écran tactile
pour passer à l’affichage de l’image de
la caméra de marche arrière.
Lorsque le levier de vitesses ne se trouve pas à la position R
(MARCHE ARRIÈRE), vous pouvez désactiver l’affichage
de l’image de la caméra à l’aide d’un bouton«X»de
l’écran tactile.
Une minuterie d’affichage s’active lorsque l’image de la
caméra pour espace de chargement s’affiche. L’image reste
affichée jusqu’à ce que la minuterie d’affichage dépasse
10 secondes et que la vitesse du véhicule soit supérieure à
13 km/h (8 mi/h), ou jusqu’à ce que vous appuyiez sur le
bouton«X»del’écran tactile pour désactiver l’affichage de
l’image de la caméra de chargement. NOTA :
•
Si la vitesse du véhicule demeure inférieure à 13 km/h
(8 mi/h), l’image de la caméra pour espace de charge-
ment reste affichée en permanence jusqu’à ce que vous
appuyiez sur le bouton«X»del’écran tactile pour
désactiver l’affichage de l’image de la caméra pour
espace de chargement.
• Si la lentille de la caméra est obstruée par de la neige, de
la glace, de la boue ou toute substance étrangère,
nettoyez-la à l’eau et essuyez-la à l’aide d’un chiffon
doux. Ne couvrez pas la lentille.
Activation ou désactivation de la caméra pour
espace de chargement – avec les systèmes
Uconnect 8.4 et 8.4 AN
1. Appuyez sur le bouton « Controls » (Commandes) situé au bas de l’affichage du système Uconnect.
2. Appuyez sur le bouton « Cargo Camera » (Caméra pour espace de chargement)
pour activer le système de
caméra pour espace de chargement.
228 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE

NOTA :Dès que vous activez l’image de la caméra pour
espace de chargement en appuyant sur le bouton « Cargo
Camera » (Caméra pour espace de chargement), vous
pouvez la désactiver en appuyant sur la touche à l’écran
« X ». Lors de la désactivation, l’écran précédent sélec-
tionné s’affiche.
SYSTÈME RAMBOX – SELON L’ÉQUIPEMENT
Le système RamBox est une caisse de rangement intégrée
et un système de gestion de l’espace utilitaire constitué de
trois caractéristiques :
• Des bacs de rangement latéraux intégrés à la caisse
• Un système permettant d’agrandir ou de diviser l’espace
de chargement
• Un système d’arrimage aux rails de la caisse
Bacs de rangement latéraux RamBox intégrés à la
caisse
Les bacs de rangement de l’espace de chargement se
trouvent de chaque côté de la caisse de la camionnette. Les
bacs de rangement de l’espace de chargement offrent un
rangement imperméable, verrouillable et disposant d’un
système d’éclairage pour une charge équilibrée de 68 kg
(150 lb) pour les véhicules de la série 1 500 ou de 136 kg
(300 lb) pour les véhicules des séries 2 500 et 3 500.
AVERTISSEMENT!
Veillez à bien respecter les recommandations suivantes
afin de ne pas endommager votre véhicule :
•Assurez-vous que le chargement de chaque bac de
rangement est correctement attaché.
• Ne dépassez pas le poids nominal de la charge de
150 lb (68 kg) par bac pour les véhicules de série 1500
ou de 300 lb (136 kg) par bac pour les véhicules des
séries 2500 et 3500.
Bacs de rangement de l’espace de chargement RamBox
3
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE 229

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ RELATIF AU
SYSTÈME RAMBOX
Respectez soigneusement les mises en garde ci-dessous
afin d’éviter de vous blesser ou d’endommager le véhi-
cule :
MISE EN GARDE!
•Fermez toujours les couvercles des bacs de range-
ment lorsque vous laissez votre véhicule sans sur-
veillance.
• Ne laissez jamais d’enfants accéder aux bacs de
rangement. Un enfant qui pénètre dans le bac de
rangement risque de ne pas pouvoir en sortir. Un
enfant emprisonné dans l’un des bacs de rangement
peut succomber à l’asphyxie ou à un coup de chaleur.
• En cas d’accident, les occupants s’exposent à des
blessures graves si les couvercles des bacs de range-
ment ne sont pas solidement fermés.
• Ne conduisez pas le véhicule en laissant les couver-
cles des bacs de rangement ouverts.
• Gardez les couvercles des bacs de rangement fermés
et verrouillés tant que le véhicule roule.
• N’utilisez pas le loquet du bac de rangement comme
point d’arrimage.
Levier d’ouverture d’urgence du couvercle de bac de
rangement du système RamBox – selon l’équipement
Par mesure de sécurité, un dispositif d’ouverture d’urgence
du couvercle du bac de rangement est intégré au méca-
nisme de verrouillage du couvercle de bac de rangement.
NOTA : Si une personne devenait piégée dans le bac de
rangement, elle pourrait ouvrir le couvercle du bac de
l’intérieur en tirant sur le levier phosphorescent fixé au
mécanisme de verrouillage du couvercle de bac de range-
ment.
Levier d’ouverture d’urgence du couvercle de bac de
rangement
232 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE